Sergüzeşt - на современном турецком языке

«Сравните Сергюзешт со зданием, построенным молодым, прилежным и искусным архитектором до того, как у него появился какой-либо опыт. Мы надеемся, что вы не будете обмануты». Сергюзешт, первый и единственный роман Самипашазаде Сезаи, который вместе с Мизанчи Муратом Кючюком Шейлером вдохнул новую жизнь в нашу литературу, считается предвестником трансформации в нашей литературной истории, как с его вымыслом, так и с повествованием. Авантюра Дилбера, которую в молодом возрасте привезли с Кавказа и продали в Стамбуле, относится к XIX в. Автор, мастерски описывающий разрушение, вызванное торговлей людьми в жизни личности и общества, продолжавшееся еще в Османской империи конца века, также проливает свет на социокультурную структуру своего периода. Мы надеемся, что Sergüzeşt, который представляет сегодняшним читателям впечатляющие сцены полуторавековой давности, с годами будет читаться и нравиться все больше и больше. Самипашазаде Сезай (1859-1936) Родившийся в Стамбуле, детство и юность Сезая прошли в большом особняке его отца, Сами-паши, который также был министром образования. Этот особняк является важным местом встречи известных интеллектуалов, писателей и поэтов того времени. Сезай знакомится здесь со многими писателями и поэтами. Он берет уроки арабского, персидского и французского языков у частных учителей. Сезай, воспринявший новаторские идеи Намика Кемаля и его близкого друга Абдулхака Хамита, оказавшего на него большое влияние в юности, был назначен вторым секретарем посольства в Лондоне в 1880 году. Здесь он находит возможность изучать западную литературу, особенно произведения Шекспира. Это время, проведенное им в Лондоне, расширило его мировоззрение и литературный кругозор. До 1901 года он продолжал исполнять обязанности помощника в Министерстве иностранных дел в Стамбуле. В 1886-1901 годах, которые он провел в Стамбуле, он опубликовал Сергюзешта, Кучука Шейлера и Румузю'л-Эдеба. В его произведениях появляются первые глубинные определения европейского европейского мира Стамбула. Его обработка понятий плена и свободы в Сергюзеште заставляет правительство попасть в круг преследования, и он бежит в Париж в 1901 году, где присоединяется к младотуркам. Мы продолжим представлять избранные произведения Самипашазаде Сезаи, одного из пионеров новаторской литературы периода Танзимата, в нашей серии «Классика турецкой литературы». Предлагается к продаже более 5 акций по цене акции.