Dialectos turcos contemporáneos Transferencias de texto / 2 volúmenes

Contemporary Turkish Dialects Text Recitations (2 Volumes) Nergis Biray / Kesit Publications Published Year: 2021Number of Pages: 1272Paper Type: Book PaperSize: 16.5 x 23.5Language: TurkishVolume: Paperback ISBN-13: 9786057898845Author: Nergis BirayDifferent in a wide geography Turkish, which Vive en las ramas, se usa solo como un lenguaje hablado en algunos dialectos y como un lenguaje hablado y escrito en algunos dialectos. Los dialectos turcos contemporáneos generalmente se dividen en dos grupos principales: distante (turco Chuvash Yakut Khalaj) y cerca de los dialectos (Grupo Southwest/Oghuz Southeast/Karluk Northwest/Kipchak Group y Northeast/Siberian Group). Los dialectos turcos contemporáneos han sido examinados y evaluados en términos de gramática, vocabulario y literatura por muchos expertos en Turquía, luego en otras repúblicas turcas y comunidades turcas. El objetivo principal de este libro es enseñar el camino a seguir al hacer transferencias interdialectales en textos seleccionados que van desde simples hasta literarios, prácticamente y con advertencias. En el trabajo, que comenzó con textos simples como conversación y conocido, luego se enumeraron los textos seleccionados de géneros como cuento de hadas, leyenda, historia, novela, artículo de periódico, ensayo, artículo y se convirtieron gradualmente en literario y cada texto estaba dado con el alfabeto utilizado por el dialecto turco relevante. En el seguimiento, las palabras desconocidas se incluyeron con sus significados en el texto, y luego se colocaron la transcripción y la transferencia del texto. En la sección de advertencias, los puntos a considerar en las traducciones se dan al llamar la atención sobre los usos en ese texto. La gramática de los dialectos turcos y los sujetos relacionados con el análisis de texto no se incluyen en el trabajo. Si se considera necesario, estos problemas se abordan brevemente en la sección "Advertencias" de cada dialecto. Hay traducciones de texto de los siguientes dialectos turcos en el libro: Dialectos turcos del suroeste: Gagauz Turquía Azerbaiyán turco turco turco turco-oriental dialectos turcos: uzbek turco uyghur turco turco turco turco: kazak turco turco turco kazkish kazkish kazkish kazkish crillarihurhurihurhurh-west turco turco Turkish Turkish Turkish Turkish Turkish Turtean Turate Turate Turate Turate Turate Turkish Turkish Turkis. Bashkir turco turco turco