انتيبة بالتركية الحديثة

نحن ملزمون دائمًا بالخضوع لجميع القواعد التي اختارتها اللغات الأوروبية من حيث الأدب وأسلوب التقليد الذي تفضله. لأن كلا من القواعد المتعلقة بالكلية وأسلوب التقليد هذا ليست بعض الأوهام الناشئة عن المخاوف المتحمسة في أوروبا ، ولكن فقط الحقيقة وإرشاد الطبيعة تمامًا. يتم تعريف Namık Kemal İntibah عمومًا على أنه عمل بمحتوى نفسي واجتماعي جزئيًا مبني حول موضوعات الحب والغيرة. تمت تغطية هذا الأمر وقضايا مماثلة في الحكايات المسنفية والشعبية في الأدب التركي في الفترات السابقة. ومع ذلك ، حاول نامق كمال ، باسم "الأدب الصحيح" الذي دافع عنه ، أن يترك القديم قدر الإمكان بتحليله وأوصافه ، وحاول التعامل مع بعض المشاعر المعنية على الإنسان و أساس واقعي على عكس القديم. عبد الله عثمان نقدم عنتيبة ، أحد أوائل أدبنا ، مقتبسًا من اللغة التركية الحالية ، جنبًا إلى جنب مع مقال "مقدمة الندم الأخير" ، الذي كتبه نامق كمال كمقدمة للرواية ولكن لم ينشره. نص تمهيدي. تم تقديم أكثر من 100 سهم ليتم بيعها بسعر الحملة.